Roberto A. Díaz Hernández estudió la licenciatura de Historia en la Universidad de Salamanca. En su último año de carrera (2003-2004), obtuvo una beca Erasmus para estudiar en la Universidad de Leipzig. Tras su licenciatura, completó el Magister Artium en Egiptología y lología árabe en la Universidad de Leipzig (2004-2009). Después, llevó a cabo su doctorado sobre textos literarios y biográ cos del Reino Medio en la Universidad de Tubinga bajo la supervisión del profesor Wolfgang Schenkel (2009).
Trabajó como practicante en el castillo-museo de Jever (2013-2014) y fue profesor visitante en el Instituto de Culturas Antiguas de la Universidad de Maguncia (2014-2015). En una convocatoria pública, consiguió una plaza de asistente científico en el Museo Nacional de Arte Egipcio de Múnich (2015-2016), en la Colección Nacional de Antigu¨edades y en la Gliptoteca de la misma ciudad. Después, obtuvo un contrato de investigador en el proyecto de la Fundación Volkswagen “Cosmogonía y Teología de Hermópolis Magna” (2017-2018) con sede en el Instituto de Egiptología y Estudios Coptos de la Universidad de Múnich donde enseñó egipcio del Reino Medio hasta 2021. Consiguió una beca de la fundación alemana Gerda Henkel en 2022 para realizar un estudio filológico de las inscripciones de la tumba de Sarenput I en Qubbet el-Hawa. Actualmente, es un investigador Beatriz Galindo en el área de Historia Antigua de la Universidad de Jaén y director del proyecto “Nile in Contact”. Es miembro de la red de investigación UniDive (CA21167). También es el artí ce y desarrollador del primer banco de árboles morfosintácticos de egipcio (“Egyptian-Pre-Coptic Treebank”), cuyas actualizaciones se publican regularmente en Universal Dependencies. Sus líneas actuales de investigación son el cambio lingu¨ístico en la lengua egipcia y la lingu¨ística computacional aplicada al egipcio.