El objetivo de la presente publicación, realizada por un grupo de odontopediatras y ortodoncistas con amplia experiencia, es crear una breve guía de ayuda en el manejo y tratamiento de los pacientes odontológicos infantiles y adultos jóvenes. Se tratan los temas que son vistos con más frecuencia en esta población, como pueden ser los traumatismos, las alteraciones dentarias, las caries, las pérdidas de espacio, las alteraciones en la erupción; y se explican mediante radiografías, un proceso esencial en toda historia clínica y necesario para realizar un correcto diagnóstico y una buena ejecución del plan de tratamiento. Se muestran radiografías que pertenecen a la normalidad, así como radiografías que muestran patologías, alteraciones, o simplemente una correcta evolución de los tratamientos realizados en los pacientes pediátricos, permitiendo así al odontólogo reconocer e identificar en un futuro si los hallazgos realizados son vistos con frecuencia en la población infantil, además de visualizar cómo deben verse los tratamientos y/o alteraciones o patologías cuando se realice el diagnóstico por imagen. Estas radiografías se complementan en algunos capítulos con imágenes que ayudan a aclarar los conceptos explicados y favorecen una mejor comprensión.

----------------------------------------

The aim of this publication, produced by a group of experienced paediatric dentists and orthodontists, is to create a brief guide to assist in the management and treatment of paediatric and young adult dental patients. The topics that are most frequently seen in this population are dealt with, such as trauma, dental alterations, caries, space loss, alterations in eruption, and they are explained by means of radiographs, an essential element in any clinical history and necessary for a correct diagnosis and a good execution of the treatment plan. Radiographs are shown that are normal, as well as radiographs that show pathologies, alterations, or simply a correct evolution of the treatments carried out on paediatric patients, thus allowing the dentist to recognise and identify in the future if the findings are frequently seen in the paediatric population, as well as to visualise how the treatments and/or alterations or pathologies should look when carrying out the diagnosis by image. These radiographs are complemented in some chapters with images that help to clarify the concepts explained for a a better understanding.