A partir del poema “El salto del pez”, cedido por la poeta invitada Olalla Castro Hernández se inicia el proyecto "Libro de Artista", y entre los trabajos realizados por los alumnos de la Escuela de Arte José Nogué, fue seleccionado el de la ilustradora Lorena Chamorro Sánchez, en palabras de la poeta por:

“La manera en la que ha integrado el poema en su propuesta, cargada de potencia lírica, y cómo ha sido capaz de crear, en un diálogo muy inteligente con el texto original, una obra nueva. La metáfora desarrollada a través de las ilustraciones, en la que lo humano y lo animal se mezclan (surgen lo uno de lo otro, indistinguibles), condensa a la perfección el juego de espejos que propone el poema sin caer en lo obvio o lo literal, generando un texto nuevo a partir de su lectura. El libro, por tanto, es capaz de ir más allá del poema siguiendo al mismo tiempo el espacio de reflexión que el poema abre. Destacar, además, la belleza de las ilustraciones y la originalidad de la cubierta. Ese equilibrio tan difícil de lograr entre lo estético y lo conceptual hace del libro un proyecto a la vez hermoso y reflexivo; profundamente poético”.