Cómo citar este libro
Ruiz Mas, J. (2022). Historia de las relaciones culturales y literarias hispano-británicas durante el siglo XX: Encuentros y desencuentros, caricias y golpes. Editorial Universidad de Jaén. https://editorial.ujaen.es/libro/historia-de-las-relaciones-culturales-y-literarias-hispano-britanicas-durante-el-siglo-xx_145825/
Comprar en librerías
Historia de las relaciones culturales y literarias hispano-británicas durante el siglo XX
Encuentros y desencuentros, caricias y golpes
José Ruiz Mas
Las a veces desconfiadas y a veces afectuosas relaciones políticas y culturales entre Gran Bretaña y España durante el siglo XX han dado pie, tanto en un país como en el otro, a unas literaturas de características muy particulares. En este libro, y através de sus respectivos textos, se analizan las caricias y los golpes intercambiados por ambas naciones.
_______________________
The sometimes distrustful and sometimes affectionate political and cultural relations between Britain and Spain during the twentieth century have given rise, in both countries, to literatures with very particular characteristics. In this book, and through their respective texts, the caresses and blows exchanged by both nations are analysed.
- Autor/a
- José Ruiz Mas
- Colección
- Estudios Literarios Anglo-germánicos
- Materia
- Estudios literarios: c. 1900-c. 2000
- Idioma
- Castellano
- Editorial
- UJA Editorial
- EAN
- 9788491595168
- ISBN
- 978-84-9159-516-8
- Edición
- 1
- Fecha publicación
- 31-12-2022
- Número en la colección
- 3
- DRM
- DRM
Sobre José Ruiz Mas (Autor/a)
Reseñas
Juan de Dios Torralbo - La Voz de Córdoba. El debate
Contenidos
Introducción: Érase un inglés, un francés y un español
EL PRIMER TERCIO DE SIGLO DE UNA ESPAÑA CABIZBAJA Y LITERATURA ACOMPLEJADA
Miedo a Gran Bretaña: la Guerra hispano-estadounidense de 1898 y la 2.ª Guerra anglo-bóer y su profundo impacto en la lejana España
Los británicos traen el sport a España
La colonización británica de las Islas Canarias
La Generación del 98 y la Generación del 14, una búsqueda de alivio contra el “dolor de patria” y su impacto en la literatura inglesa
Un lavado de cara en las relaciones anglo-hispánicas: el matrimonio de Alfonso XIII y Victoria Eugenia de Battenberg visto por la Generación del 98
Viajeros y novelistas británicos en la España de principios de siglo: protestantes contra católicos
Martin Hume y James Fitzmaurice-Kelly, paladines del hispanismo británico
Luces y sombras en los primeros contactos artísticos entre las dos naciones: la “colonización” británica del arte español
El incipiente (pero desigual) intercambio cultural entre los intelectuales españoles (traductores) y los británicos (hispanistas)
¿España neutral en la I Guerra Mundial?: prensa aliada versus prensa germanófila
Viajeros españoles y libros de viajes en Gran Bretaña, pocos, pero anglófilos
LA II REPÚBLICA ESPAÑOLA: DIVISIÓN DE OPINIONES
La anglofilia del republicanismo español y la Generación del 27
La II República española vista por los viajeros y los intelectuales británicos
LA GUERRA CIVIL ESPAÑOLA VISTA POR LOS POLÍTICOS, INTELECTUALES Y ESCRITORES BRITÁNICOS
Guerra Civil… ¿española?
Propaganda franquista en Gran Bretaña: literatura panfletaria de monárquicos y falangistas
No fueron “Just a bunch of bloody dagoes killing each other”: voluntarios británicos en la guerra de España y sus memorias de guerra y diarios
Roy Campbell, el poeta fascista que encontró la luz en España
Los relatos de viajes y la prensa como armas de guerra
LA TENSA TIBIEZA DE LAS RELACIONES ANGLO-HISPÁNICAS DURANTE LA POSGUERRA ESPAÑOLA, LA II GUERRA MUNDIAL, ALEMANIA Y LA “GUERRA FRÍA”
Londres, campo de batalla político, cultural y literario para las dos Españas guerracivilistas
Churchill, el “amigo” del régimen franquista en sus discursos parlamentarios y memorandos
Adiós, Mr Marshall…; adiós, embajadores…; adiós, escritores británicos…; adiós don Juan de Borbón…, ¡bienvenido, Dr. Fleming!
España, campo de estudio para sociólogos y antropólogos de habla inglesa y su trasposición a la literatura de viajes
El exilio español, su intensa labor cultural, literaria y política en Gran Bretaña: las guerras de las antologías poéticas
Gerald Brenan y V. S. Pritchett, los prosistas e hispanistas que no amaban a España
Federico García Lorca en lengua inglesa: la construcción de un dios mitológico
Gran Bretaña, ¿(re)celosa de la nueva amistad entre los EEUU y España?
TSUNAMIS DE VISITANTES BRITÁNICOS A LAS PLAYAS ESPAÑOLAS Y LA LEVE APERTURA DEL RÉGIMEN FRANQUISTA
La odiada España franquista, paraíso terrenal para el turista: el auge de la guía turística y el póster
Años sesenta: turismo de sol y playa y las primeras suaves brisas de libertad
Los Beatles, el rock, el beat, los ye-yés, los festivales de Eurovisión y la (tibia) apertura cultural del régimen franquista
Albion, vade retro! El miedo del tardofranquismo a Inglaterra, paraíso de la libertad, de la concupiscencia y del pecado
Costa del Sol, Costa del Crime; Mallorca, Paradise of Love
LA ESPAÑA DE LA TRANSICIÓN DEMOCRÁTICA VISTA, INTERPRETADA Y JUZGADA POR LA GRAN BRETAÑA DEMOCRÁTICA
Monsignor Quixote, de Graham Greene: retrato de la democracia española adolescente
Manuel “from Barcelona”, camarero español en Fawlty Towers
Década de los ochenta: la desequilibrada balanza cultural entre una España en vías de europeización y una Gran Bretaña recientemente europeizada
España exporta sol, playa, naturaleza y naranjas; Gran Bretaña exporta series televisivas, música moderna y anglicismos
Un nuevo hispanismo anglófono para una España democrática
Chispas entre España y Gran Bretaña en las postrimerías del siglo XX
Expatriados y sibaritas al sol y sus relatos de viaje e (in)adaptación en España
capÍtulo vii: los Historiadores británicos escriben la Historia de españa
El papanatismo de los lectores españoles ante la historiografía escrita por extranjeros
La Guerra Civil española y el franquismo explicados por los historiadores anglófonos
La fiesta de los toros vista, admirada y practicada por algunos británicos y su expresión en la literatura inglesa
CONCLUSIÓN
