Se analizan los patrones de realización de cuatro actos de habla -peticiones, peticiones de disculpas, expresiones de agradecimiento y quejas- por hablantes nativos y no nativos de inglés y hablantes nativos de español. Se estudia también la influencia de factores sociopragmáticos, como el poder y la distancia social entre los interlocutores, en los patrones de realización de los actos de habla mencionados.