Cómo citar este libro
Jiménez Fernández, Juan (autor) y De Miguel Jover, José Luis (editor). (2019). La herencia española del legado cultural griego. Universidad de Jaén. UJA Editorial.
Comprar en librerías
La herencia española del legado cultural griego
Juan Jiménez Fernández, José Luis De Miguel Jover
Este libro reúne los trabajos más recientes del autor, relacionados con sus principales líneas de investigación: el vocabulario científico-técnico de base griega; los helenismos del español; la paremiología griega. Todos ellos constituyen las principales aportaciones del autor a nuestro conocimiento de la herencia clásica del español, y adoptan un carácter divulgativo en el que destaca un estilo expositivo sencillo y ameno. Un Índice general, en fin, facilita la tarea a quienes deseen iniciarse en el fascinante mundo de la Tradición Clásica.
This volume includes a collection of the authors most recent work addressing his main lines of research: scientific-technical vocabulary of Greek origin; Hellenisms in Spanish; Greek Paremiology. All these essays constitute the authors major contributions to our knowledge of the Classical foundations of Spanish. They are all highly readable and are written in a simple and straightforward style. The author also provides a main index, which is of great help to those trying to plunge into the fascinating world of the Classical tradition.
- Escritor
- Juan Jiménez Fernández
- Editor/a
- José Luis De Miguel Jover
- Colección
- Lingüística. Serie Babel: análisis lingüístico
- Idioma
- Castellano
- Editorial
- UJA Editorial
- EAN
- 9788491592532
- ISBN
- 978-84-9159-253-2
- Páginas
- 258
- Ancho
- 17 cm
- Alto
- 24 cm
- Edición
- 1
- Fecha publicación
- 20-09-2019
- Número en la colección
- 2
Contenidos
Prólogo
Introducción
I LEXICOGRAFÍA GRIEGA Y LÉXICO ESPAÑOL
1. El griego como base del léxico científico y técnico
2. Sobre la terminología médica o yatroléxica
3. Helenismos y neohelenismos
4. Sugerencias lexicográficas para el DRAE
II FRASEOLOGÍA CLÁSICA DEL ESPAÑOL
1. De la guerra de Troya, la Ilíada y el Ciclo Épico
2. De la Odisea y los Retornos o Nostoì
3. De Hesíodo y otros ciclos míticos arcaicos
4. Del teatro griego
5. Del bestiario griego
6. De la vida cotidiana.
7. Del pensamiento clásico
8. De poetas no griegos
9. De Atenas y su historia
10. De Alejandro Magno, sus epígonos y otros monarcas helenísticos
11. De fuera de la metrópoli
12. La ‘crisofilia’ o la codicia de oro
13. Del derecho ático: ‘iniuria versus iustitiam’.
III PAREMIARIO GRIEGO Y REFRANERO CASTELLANO
1. Paremias griegas y refranero castellano
2. Los ‘Adynata’ o Imposibles de Plutarco
3. De la medicina popular
4. Tradición sapiencial neotestamentaria
IV EPÍLOGO Psicoanálisis y mitología clásica
Complejos y síndromes
[Apéndice I] Homero y el mar
[Apéndice II] El Helenismo y la idea universal de Alejandro Magno
Bibliografía
Textos y traducciones.
