Pocos escritores del siglo XX como Miguel Hernández sintieron de forma tan aguda la ansiedad de la influencia. Esta, junto a su genio, le llevó en poco más de diez años a situarse a la cabeza de la poesía de su tiempo. En este proceso tuvo una serie de modelos literarios, que leyó y transformó de la manera que mejor se adaptaba a su cosmovisión lírica. Esta es la justificación de este volumen colectivo, donde los mejores especialistas analizan la relación de Miguel Hernández con sus grandes maestros: la tradición clásica, san Juan de la Cruz, Lope de Vega, Góngora, Quevedo, Juan Ramón Jiménez, Gabriel Miró, Ramón Sijé, Federico García Lorca, Vicente Aleixandre y Pablo Neruda.

--------------------------------

Few 20th century writers like Miguel Hernández felt so acutely the anxiety of influence. This, together with his genius, led him in little more than ten years to place himself at the forefront of the poetry of his time. In this process he had a series of literary models, which he read and transformed in the way that best suited his lyrical worldview. This is the justification for this collective volume, where the best specialists analyse Miguel Hernández's relationship with his great masters: the classical tradition, Saint Juan de la Cruz, Lope de Vega, Góngora, Quevedo, Juan Ramón Jiménez, Gabriel Miró, Ramón Sijé, Federico García Lorca, Vicente Aleixandre and Pablo Neruda.