Prólogo

Leandro del Moral

Prólogo a la edición en inglés

Philip Alston

Presentación y agradecimientos

Introducción

PARTE I.

Fundamentos

Capítulo 1. Emergencia y consolidación de las obligaciones
legales de los derechos humanos al agua y al saneamiento

Preliminares

Antecedentes de la Declaración Universal de Derechos Humanos

La Declaración Universal y los tratados posteriores

Génesis del derecho al agua

La Observación General 15

Las resoluciones de 2010 y sus votos

Resoluciones posteriores y algunas resistencias

Hitos nacionales

Consideraciones finales

Capítulo 2. El significado de los derechos humanos
al agua y al saneamiento

Preliminares

Los marcos legales

Obligaciones de los Estados

El contenido normativo de los derechos

Contenido normativo del derecho humano al agua

Contenido normativo del derecho al saneamiento

Principios de los derechos humanos

Consideraciones finales

Capítulo 3. Controversias en torno a los derechos humanos
al agua y al saneamiento

Introducción

¿Los derechos humanos al agua y al saneamiento deberían ser reconocidos?

¿Los derechos humanos solo contemplan al Estado?

¿El marco de derechos humanos significa que los derechos individuales
prevalecen sobre los colectivos?

¿Los derechos humanos conseguirían contemplar contextos específicos
y no imponer un imperialismo de ideas a partir del Norte Global?

¿El derecho al agua no debería incluir el “derecho del agua” o incluso
ser subsumido por el “derecho del agua”?

¿Ejercerían los derechos humanos hegemonía sobre otros marcos conceptuales
y sobre movimientos sociales con otras banderas?

¿Contribuye el marco de los DHAS a mejorar el acceso a los servicios?

¿Serían los DHAS compatibles con la privatización de los servicios?

Consideraciones finales

PARTE II.Determinantes para la realización y violación de
los derechos humanos al agua y al saneamiento

Capítulo 4. Neoliberalismo y privatización

Introducción

El informe y sus críticos

Antecedentes

Riesgos de la privatización para los derechos humanos: justificación

Tipos de riesgos de la privatización para los derechos humanos

Abordar los riesgos y establecer salvaguardias

Consideraciones finales

Capítulo 5. Actividades empresariales con énfasis
en megaproyectos

Introducción

Problemas de derechos humanos en las tendencias y los marcos actuales

Repercusiones, medidas preventivas y correctivas

Incorporación de los derechos humanos al agua y al saneamiento
en el ciclo de vida de los megaproyectos

Consideraciones finales

Capítulo 6. Cooperación para el desarrollo en agua y saneamiento

Introducción

Los derechos humanos en la cooperación internacional

Pautas y tendencias en la cooperación para el desarrollo en agua y saneamiento

Estudios de caso

Evaluación y seguimiento de los proyectos

Retos de la cooperación para el desarrollo en el sector del agua y
el saneamiento sobre la base del marco de derechos humanos

Consideraciones finales

PARTE III.
Políticas

Capítulo 7. Regulación de los servicios de agua y saneamiento

Introducción

Obligaciones y responsabilidades en materia de derechos humanos

Tipos de marcos regulatorios

Regulación en el establecimiento de normas

Vigilancia de la aplicación

Asegurar la rendición de cuentas

Capítulo 8. Rendición de cuentas en el sector de agua y saneamiento

Introducción

¿Quién es responsable, quién puede exigir cuentas a los agentes y por qué acciones?

Aportación de explicaciones y justificaciones

Cumplimiento mediante exigibilidad

Capítulo 9. Asequibilidad en el acceso a los servicios

Introducción

Costes relacionados con el agua, el saneamiento y la higiene

¿Qué se entiende por asequibilidad?

Mecanismos para garantizar la asequibilidad en la práctica

Regulación y control

Capítulo 10. Realización progresiva de los DHAS

Introducción

El logro progresivo

Máximo de los recursos disponibles

Obligaciones básicas mínimas

Cumplimiento de la obligación de logro progresivo

Seguimiento

Consideraciones finales

PARTE IV.Personas

Capítulo 11. La dimensión de género

Introducción

La igualdad de género en las leyes y políticas

La interseccionalidad y las múltiples formas de discriminación

Los impulsores de la discriminación de género

Capítulo 12. Personas desplazadas forzosamente

Introducción

Personas durante el viaje, en tránsito, en los centros de recepción
y en los países de destino

Desplazamientos prolongados

Fomento de la resiliencia y la preparación

Consideraciones finales

Capítulo 13. Esferas de la vida distintas del hogar, con énfasis en los espacios públicos

Introducción

Esferas de la vida distintas del hogar

Los DHAS en los espacios públicos

Cumplimiento de los DHAS en los espacios públicos

Vinculación con otros derechos humanos

Consideraciones finales

Conclusiones

Referencias