La anónima Relación de la conquista y descubrimiento que hizo el marqués don Francisco Pizarro en demanda de las provincias y reinos que agora llamamos Nueva Castilla (1538) es la primera epopeya que nos ha llegado sobre el descubrimiento y la conquista de los territorios americanos. El desafío era mayúsculo, pues el autor hubo de encajar una nueva realidad lejana y desconocida en el mundo mental de unos lectores que vivían en Castilla a comienzos del siglo XVI. 

------------------------------------------------

The anonymous Relación de la conquista y descubrimiento que hizo el marqués don Francisco Pizarro en demanda de las provincias y reinos que agora llamamos Nueva Castilla (1538) is the first epic tale that has come down to us about the discovery and conquest of the American territories. The challenge was formidable, as the author had to fit a new, distant and unknown reality into the mental world of readers living in Castile at the beginning of the 16th century.